>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

あなたがフランス語で美しい目を持っているなら?

あなたが伝えたい形式と愛情のレベルに応じて、フランス語で「あなたは美しい目を持っている」と言ういくつかの方法があります:

フォーマル:

* vous avez de beaux yeux。 (あなたは美しい目を持っています。)これはそれを言う最も直接的で正式な方法です。

非公式:

* de beaux yeuxとしてのtu。 (あなたは美しい目を持っています。)これは友人や家族と一緒に使用される非公式のバージョンです。

* tes yeux sont magnifiques。 (あなたの目は壮大です。)これはもう少し詩的で表情豊かです。

* j'aime beaucoup tes yeux。 (私はあなたの目が本当に好きです。)これはそれを言うためのより個人的で愛情深い方法です。

その他の詩的な選択肢:

* tes Yeux Brillent Commedesétoiles。 (あなたの目は星のように輝いています。)

* tes yeux sont comme des saphirs。 (あなたの目はサファイアのようなものです。)

最終的に、それを言う最良の方法は、文脈とあなたの人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。