exemenはフランス語または男性的で女性的ですか？

それはフランス語で通常の性別ルールに従わない言葉の1つなので、あなたはそれを暗記する必要があります。