完璧な英語に相当するものはありませんが、コンテキストに応じて他の可能な翻訳をいくつか紹介します。
* 注意
* 徹底
* 綿密な
* 注意
* 勤勉
* 良心
* 正確
* 苦労
* 厳格
最良の翻訳は、「マブシシ」が使用される文またはフレーズの特定のコンテキストに依存します。
完璧な英語に相当するものはありませんが、コンテキストに応じて他の可能な翻訳をいくつか紹介します。
* 注意
* 徹底
* 綿密な
* 注意
* 勤勉
* 良心
* 正確
* 苦労
* 厳格
最良の翻訳は、「マブシシ」が使用される文またはフレーズの特定のコンテキストに依存します。