>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

イディオムはどこから生まれましたか?

イディオムの起源は複雑で多様であり、多くの場合、単一の決定的なソースにまでさかのぼることができません。ただし、ここに重要な要因と影響がいくつかあります。

1。毎日の言語:

* 比phorと直mile: 多くのイディオムは、絵を描くために比較を使用したカラフルな説明として始まりました。時間が経つにつれて、これらの比較は速記になり、文字通りの意味を失い、比ur的な意味を引き受けました。たとえば、「Kick the Bucket」はもともと家畜を殺す方法を指していました。

* ことわざとことわざ: これらは、しばしば一般的な経験と価値観を捉える短い賢明なことわざです。いくつかのことわざは、「時間の時間を節約するステッチ」のように、イディオムに進化しました。

2。歴史的出来事と文化:

* 古代文明: イディオムは、ギリシャ語、ラテン語、エジプト、サンスクリット語など、世界中の古代文学や民間伝承にあります。

* 貿易と探査: 人々が旅行して他の文化と交流すると、彼らは彼らの言語に新しいイディオムを持ち込みました。たとえば、「タオルを投入する」イディオムは、ボクシングマッチから生まれたと考えられています。

3。専門分野:

* 取引と工芸品: 一部のイディオムは、特定の職業に根ざしています。たとえば、「弾丸を噛むために」は、手術の痛みから気を散らすために弾丸を噛んでいた兵士から来ています。

* 軍事および海軍の言語: 軍事および海軍の条件もイディオムの発展に貢献しています。たとえば、「オールハンズオンデッキ」は、緊急時に仕事を求められている船員から生まれました。

4。大衆文化:

* 文学と演劇: 作家はしばしば創造的な言語を使用してきましたが、それは後に日常のスピーチの一部になりました。たとえば、「氷を壊す」イディオムは、シェークスピアから生まれたと考えられています。

* 映画とテレビ: 人気のあるメディアは、多くの場合、イディオムとスラングを使用して、広範囲になり、レキシコンに入ることができます。

5。継続的な進化:

*イディオムは常に進化し、新しい状況や経験に適応しています。新しいイディオムは常に作成されますが、古いイディオムは不使用に陥ったり、新しい意味を引き受けたりする可能性があります。

本質的に、イディオムは、歴史的、文化的、言語的影響の魅力的なブレンドであり、絶えず変化する言語の性質を反映しています。彼らの起源はしばしば時間内に失われますが、彼らは私たちのコミュニケーションを豊かにし続け、私たちの日常のスピーチに色を追加し続けます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。