j'espèreque tu auras un bel automne。
翻訳の内訳は次のとおりです。
* j'espère： 願っています
* que： それ
* tu： あなた
* auras： 持っています
* un bel automne： 美しい秋
より非公式なものを使用することもできます：
j'espèreque tu vas bien pour l'automne。
これは次のとおりです。
* j'espère： 願っています
* que： それ
* tu vas bien： あなたは元気です
* l'Automneを注ぐ： 秋のために
最も正確な翻訳は、あなたが伝えたい形式のコンテキストとレベルに依存します。