* 絶えず進化する： 言語は生き物であり、新しい言葉は常に作成され、借りられています。
* フォーマル対非公式： 正式な執筆、日常のスピーチ、科学や技術などの専門分野で使用される言葉には違いがあります。
* 方言と地域のバリエーション： ギリシャ語は、多くの言語と同様に、同じ言葉に対してユニークな言葉や異なる意味を持つことができる地域の方言とバリエーションを持っています。
ただし、推定できます：
* 古代ギリシャ語： 学者は、古代ギリシャ人が約100,000語を持っていたと推定しています 。
* 現代ギリシャ語： モダンギリシャ語には豊富な語彙があり、古代ギリシャ語と他の言語の両方の言葉を取り入れています。 200,000語を超える語彙がある可能性があります 。
より正確な見積もりを取得するには、次のことが必要になります。
* 単語としてカウントされるものを定義します： 技術用語、俗語、地域の言葉を検討していますか？
* どの期間と方言を指定します： 古代ギリシャ語、現代ギリシャ語、または特定の方言を見ていますか？
最終的に、ギリシャ語の単語の数は広大で絶えず変化しています。