>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

Fallaste Corazonとはどういう意味ですか?

スペイン語の「FallasteCorazón」は「あなたが失敗した、心」に翻訳されます または「あなたは私を失望させ、心」

これは、通常は自分自身に向けられた失望と欲求不満を表現するフレーズです。 それは、スピーカーが自分の心(彼らの感情や欲望を表す)が彼らが期待したことや望んだものを届けていないと感じていることを意味します。

これがフレーズの内訳です:

* ファラスト: これは、「あなたが失敗した」または「あなたは私を失望させた」を意味します。それは動詞「fallar」の過去の時制です。

* corazón: これは「心」を意味します。

このフレーズは、劇的または詩的な文脈でよく使用され、スピーカーの痛みと失望を強調しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。