なぜラ・クカラチャは英語で小さなコクローチを意味するのですか？

「ラ・クカラチャ」は、実際には英語で「小さなゴキブリ」を意味するものではありません。それは「ゴキブリ」を意味します スペイン語で。

「cucaracha」という言葉はゴキブリのスペイン語であり、「la」は「。」を意味する女性の明確な記事です。

「Cucaracha」は特定のゴキブリを参照するために使用できますが、英語の「ゴキブリ」のように、昆虫種を参照するように、より一般的に使用されることがよくあります。

有名なメキシコの民song「ラ・クカラチャ」は、文字通り「小さなゴキブリ」も意味しません。それは複数の解釈を持つ風刺的な歌ですが、主にゴキブリを逆境に直面しても、弾力性があり持続的なものの象徴として使用されます。