Gostaria de Adicionar-lo como contatoは英語で何を意味しますか？

これが故障です：

* Gostaria de： これは、ポルトガル語で「私はしたい」と言う丁寧な方法です。

* adicionar： 「追加する」という意味

* -lo： これは、対処されている人を指す代名詞です。

* como contato： 「接触として」を意味します。

そのため、全体のフレーズは「連絡先として追加したい」に翻訳されます。