ここに起こっている可能性のある内訳があります:
* 「グリンゴ」 ラテンアメリカでは、特に米国からの外国人を指すために使用される用語です。ニュートラルな方法で使用できますが、コンテキストとトーンに応じて攻撃することもできます。
* "salou" スペインの沿岸の町です。このフレーズは、その町の外国人訪問者を指す「サロウのグリンゴ」または「サルーのグリンゴ」であることを意図していた可能性があります。
それ以上の文脈がなければ、意図された意味が何であるかを確実に言うことは不可能です。 このフレーズを聞いたり見たりした場所についての詳細情報がある場合は、その意味を明確にするのに役立つかもしれません。
