フォーマル：
* j'aidéjàvucela。 （最も文字通り翻訳）
* jeconnaisdéjàcela。 （私はすでにこれを知っています）
非公式：
* jel'aidéjàvu。 （私はすでにそれを見ました）
* c'estdéjàvu。 （これはデジャヴです） - 親しみやすさや繰り返しの感覚を意味します。
* j'aidéjàvuça。 （私はすでにそれを見ました）
より具体的：
* j'aidéjàvuce Film。 （私はすでにこの映画を見てきました）
* j'aidéjàEntenduCette Histoire。 （私はすでにこの話を聞いたことがあります）
最良の選択は、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存します。