1。 「市長」または「管理者」 - これは言葉の最も一般的で歴史的な意味です。それは、村やコミュニティで権威の地位を保持し、行政問題を監督し、しばしば裁判官として行動する人を指します。この意味は、姓としてよく使用されます。
2。 「ファームマネージャー」または「スチュワード」 - ドイツの一部の地域では、「Meier」は、英語の「執行官」に似た大規模な不動産または農場を管理している人を説明するために使用されました。
3。 「ミドルマン」 - 特定の文脈では、「Meier」は、仲介者または交渉者として行動する人を指すことができます。
4。 「職人」 - いくつかの歴史的な例では、「Meier」は熟練した職人、特に木材を扱っている職人を説明するためにも使用されていました。
5。姓としての「Meier」 - その歴史的な意味のため、「Meier」はドイツや他のドイツ語を話す国で一般的な姓です。多くの場合、特定の村や地域との家族のつながりを示し、「姓」と見なすことができます。
例文：
*「der Meier Von Oberdorf War Ein Strenger Mann。」（市長 Oberdorfの人は厳しい男でした。）
*「der Meier KümmerteSichUmdie ernte auf dem gut。」（農場マネージャー 不動産の収穫の世話をしました。）
特定のコンテキストで「Meier」の特定の意味を理解するには、周囲の情報と文の構造を考慮することをお勧めします。