体力の場合：
* ἰσχυρός（Iskhuros）： これは、「強く、強力で、強大」を意味する、体力の最も一般的な言葉です。
他のタイプの強度の場合：
* Δυνατός（dynatos）： この言葉は「強力で、有能で、強い」を意味し、精神的または道徳的な強さを指すこともできます。
* ἀνδρεῖος（andreios）： この単語は「勇敢で勇気ある」を意味し、強力な性格を説明するためによく使用されます。
最良の翻訳は、伝えたい特定のニュアンスに依存します。
体力の場合：
* ἰσχυρός（Iskhuros）： これは、「強く、強力で、強大」を意味する、体力の最も一般的な言葉です。
他のタイプの強度の場合：
* Δυνατός（dynatos）： この言葉は「強力で、有能で、強い」を意味し、精神的または道徳的な強さを指すこともできます。
* ἀνδρεῖος（andreios）： この単語は「勇敢で勇気ある」を意味し、強力な性格を説明するためによく使用されます。
最良の翻訳は、伝えたい特定のニュアンスに依存します。