誰かが少しばかげている、または列の外で行動していることを表現するための遊び心のある非公式の方法です。それはしばしば友人や家族の間で使用されており、いくつかの文脈で愛情を抱いていると見なすことができます。
ここにフレーズの内訳があります：
* "estas" 動詞「estar」の共役形式であり、「あなたは」（非公式、特異な、二人）を意味します。
* "lokito" 「狂った」または「マッド」を意味する「ロコ」の小柄な形式です。 「-ito」エンディングにより、少し遊び心があり、それほど過酷ではありません。
ただし、このフレーズは、特に正式な設定で使用されている場合、またはよく知らない人と攻撃的であると認識される場合があることに注意してください。
この表現を使用する前に、コンテキストとその人との関係を考慮することが常に最善です。