一般知識:
* γινώσκω(ginósko): これは「知る」ための最も一般的な言葉であり、何かに対する理解、認識、知識を意味します。
特定の知識:
* εἰδέναι(eidenai): この言葉は、事実に基づいた知識や何かに関する情報を持っていることを意味します。
誰かを知っている:
* γνώριμος(gnórimos): この単語は「馴染みのある」または「知り合い」を意味し、個人的なつながりのレベルを意味します。
他の言葉:
* μπαινω(Máthaino): この単語は「学ぶ」または「知るようになる」を意味し、知識を獲得するプロセスを意味します。
* συνειδητός(syneidetos): この単語は「認識」または「意識」を意味し、より深いレベルの理解を意味します。
使用する特定の単語は、文のコンテキストによって異なります。たとえば、「私は答えを知っている」は、「γινώσκω」という言葉を使用して、「γνωρίζωτηναπλτηση」(ginóskotinapántesi)と翻訳されます。しかし、「私は彼女を知っている」は、「γνώριμος」という言葉を使用して、「είναιγνώριμου」(einaignórimimou)と翻訳されます。
