一般的な一貫性：
* pare-pareho - これは「同じ」または「均一」を意味します。
* Magkatulad - これは「同様」または「同様」を意味します。
品質またはパフォーマンスの一貫性：
* パラージ - これは「常に」または「絶えず」を意味します。
* matatag - これは「安定」または「安定」を意味します。
* pare-pareho ang kalidad - これは「品質が一貫している」ことを意味します。
行動または原則の一貫性：
* matapat - これは「忠実」または「自分の言葉に真実」を意味します。
* tapat - これは「正直」または「誠実」を意味します。
* sumusunod sa prinsipyo - これは「原則に従う」を意味します。
最良の翻訳は、伝えたい特定の意味に依存します。