その理由は次のとおりです。
* "Fraises" 女性の名詞「Fraise」(ストロベリー)の複数形です。
*フランス語では、「-es」で終わる名詞は一般的に女性です。
したがって、「レフレーズ」は「イチゴ」を指し、女性的です。