>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

オークツリーのタガログ語の翻訳は何ですか?

Tagalogには、「オークツリー」に直接1対1の翻訳はありません。最も近い同等のものは "Puno ng Kahoy" です 文字通り「木の木」を意味します。

ただし、より具体的になり、オークの木であることを強調したい場合は、これらのオプションを使用できます。

* "puno ng encina" - これは「オークツリー」に翻訳されますが、スペイン語をオークに使用します。

* "Puno ng Kahoy na oak" - これはより文字通りの翻訳であり、「オークの木の木」を意味します。

最終的に、最高の翻訳は、コンテキストと望ましいレベルの形式に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。