それは通常、皮肉なまたは皮肉な口調で使用され、誰かが過度の熱意や献身で何かをしていることを意味します。
これがどのように使用されるかの例をいくつか紹介します。
* "¡hasta parece que te pagan por limpiar la casa！ （家を掃除するために報酬を受け取っているようです！）
* "いいえ、私はdigas que te gusta hacer ejercicio、hasta parece que te pagan por ello。" （運動が好きではないと言わないでください、それはあなたがそれに対して報酬を受け取っているようです。）
このフレーズは、ポジティブな方法と否定的な方法で使用できることに注意することが重要です。一部の文脈では、それは誰かの努力に感謝を表明する方法である可能性がありますが、他の人では、誰かの献身や熱意をock笑するために使用できます。