1。スピリット： これは「ワイルア」の最も一般的な意味です。それは、人の精神的な本質を指します 、それらの部分は物理的ではありません。それはしばしば感情、感情、そして魂に関連しています 。
2。ゴースト： いくつかの文脈では、「Wairua」はゴーストを指すことができます または亡くなった人の精神 。これは「幽霊」の英語の概念に似ていますが、マオリ文化におけるさまざまな文化的な意味合いを運ぶかもしれません。
3。生命力： 「Wairua」は、生命力を説明するためにも使用できます または重要なエネルギー それは人や物をアニメーション化します。この意味で、それは漢方薬における「気」の概念に似ています。
4。呼吸： いくつかの伝統では、「Wairua」は呼吸に関連付けられています またはライフブレス 、これは肉体と精神的な本質の関係であると考えられているためです。
注意することが重要です：
*「ワイルア」の意味は、特定のコンテキストとスピーカーの理解によって異なります。
*「Wairua」の概念は、マオリの文化と世界観に深く埋め込まれており、完全に正確に他の言語に翻訳することは困難かもしれません。
特定の状況で「ワイルア」の特定の意味を理解したい場合は、マオリのスピーカーに尋ねるか、マオリ文化に関する信頼できる情報源に相談するのが最善です。