* 同族： この用語とは、一般的な祖先を持つ単語を指します 。それらは同じプロトワードから来ています （単語の以前の形式）。たとえば、英語の「父」、ドイツ語の「ヴァーター」は同族です。
* 起源： この用語は、場所または開始時間を指します 何かの。 全体の歴史が含まれます 時間の経過に伴う開発やそれを形作った影響を含む言葉の。
これが類推です：
家系図を想像してみてください。
* cognates いとこのようなものです 。彼らは共通の祖先（プロトワード）を共有していますが、開発において異なる道を歩んできました。
* 起源 家系図全体のようなものです 。これには、現在の単語につながったすべての先祖、枝、関係が含まれます。
要するに、コグネートは、共有された祖先に焦点を合わせて、単語間の特定のタイプの関係です。 原産地には、その認識を含む単語の完全な歴史が含まれます。