ただし、コンテキストと場所に応じて、より広い意味を持つことができます。
スペインの * ： 一般に、農業によく使用されるだけでなく、住宅やレクリエーションの目的でも使用される大規模な土地を指します。農家、納屋、畑、その他の構造を含めることができます。
ラテンアメリカの * ： また、コーヒー、サトウキビ、または他の作物の栽培によく使用される大規模な農場や不動産を指すこともできます。
* 一般的に： 「La Finca」は、特に田舎や人里離れた地域で、家やアパートなど、あらゆる種類の財産を参照するために使用できます。
したがって、「La Finca」の正確な意味はコンテキストに依存します。