フォーマル：
* マラヒル： これは、「おそらく」の最も一般的で正式な翻訳です。不確実性や可能性の感覚を伝えます。
* siguro： これは別の正式なオプションであり、意味が「多分」または「おそらく」と同様です。
非公式：
* baka： これは、「おそらく」と言うためのより非公式でカジュアルな方法です。それは、「マラヒル」や「シグロ」よりも高い程度の不確実性を意味します。
* マレーMO： このフレーズは文字通り「誰が知っているの？」に翻訳されます。疑いや不確実性を伝えます。
* posible： これは「可能性」の直接的な翻訳であり、一部のコンテキストでは「おそらく」の代わりに使用できます。
例：
* marahil ay pupunta siya saパーティー。 （おそらく彼はパーティーに行くでしょう。）
* siguro ay uuwi na siya。 （たぶん彼は今家に帰っています。）
* baka ay nagugutom na siya。 （おそらく彼は今空腹です。）
* Malay Mo、Magkikita Tayo Ulit。 （誰が知っている、多分私たちは再びお互いに会うでしょう。）
* posible na may ulan mamaya。 （後で雨が降る可能性があります。）
「おそらく」の最良の翻訳は、特定の状況と意図したトーンに依存します。