* Swastika： この言葉はサンスクリット語の起源であり、ヒンディー語では西側でしばしば表されるシンボルとは異なる意味を持っています。ヒンディー語では、単に「幸運」または「縁起がいい」を意味します。
* devi： この言葉は、「女神」を意味する一般的なヒンディー語の言葉です。
* Singh： これは、特にヒンディー語を話す地域では、インドの一般的な姓です。 「ライオン」に翻訳します。
したがって、「スワスティカ・デヴィ・シン」は、「ライオンの幸運を伴う女神」または「シンという名前の幸運の女神」と解釈される可能性があります。
しかし、 swastikaのシンボルは、ナチズムとの関連のために多くの文化で非常に否定的な意味合いを保持していることに注意することが重要です。 文脈のない「swastika」という言葉を使用することは、深く不快になる可能性があり、避ける必要があります。
あなたがswの文化的意義を理解することに興味があるなら、私はさまざまな文脈、特に縁起の良いと見なされる長い歴史があるヒンドゥー教でその歴史と象徴性を研究することをお勧めします。