フォーマル：
* Troisétages （「trwa eh -tazh」と発音） - これは、「3階建て」を意味する最も一般的で文字通りの翻訳です。
非公式：
* Trois Niveaux （「Trwa nee -voh」と発音） - これは「3つのレベル」に変換されます。
その他のオプション：
* Trois niveauxd'étages （「Trwa nee-voh deh-tayzh」と発音） - これは「3つのレベルの床」と言うより具体的な方法です。
* Troisétagesde hauteur （「Trwa eh-tazh duh oh-teur」と発音） - これは「高さの3階」を意味します。
適切な翻訳を選択する最良の方法は、特定の状況に依存します。たとえば、3つのレベルの建物について話している場合、「トロワニヴォー」が最も適切です。あなたが3つの物語のある建物について話しているなら、「トロワ・エタージュ」がより良い選択でしょう。