いくつかのオプションは他のオプションよりも中立であることを念頭に置いて、ロシア語で「小さな脂肪」と言う方法をいくつか紹介します。
ニュートラル：
* すると、³толстый （malen'kiy i tolstyy） - 文字通り「小さくて脂肪」に翻訳されます。
* небольшойипохフ （Nebol'shoy I Pukhliy） - 「小さくてぽっちゃり」に翻訳します。これは、よりニュートラルで厳しいオプションです。
非公式：
* ¡虚なことです。 （Tolsten'kiy） - これは、「ぽっちゃり」と言うためのより非公式で愛情のこもった方法です。
* пр多くのことをする （Puhlyen'kiy） - 「tolsten'kiy」と同様に、「ぽっちゃり」と言うのに、より非公式でフレンドリーな方法です。
重要な考慮事項：
* コンテキストの問題： 誰かの肉体的な外観を説明する適切な方法は、会話の文脈とその人との関係に依存します。
* 敬意を払う： 攻撃的または傷つくと見なされる可能性のある用語の使用を避けることが不可欠です。
誰かの体の大きさを説明することは敏感である可能性があることを忘れないでください。特定の目的に必要な場合を除き、ポジティブな属性に集中し、誰かの肉体的な外観についてコメントすることを避ける方が常に良いです。