グアダルーペはフランス語で何と呼ばれていますか？

これは、グアドループがフランスの海外地域であるためです。つまり、フランスの一部であるが、ヨーロッパ本土の外に位置することを意味します。