* "彼は天才でありアスリートであり、彼はハンディキャップをまったく取る必要がありませんでした。" この文では、メタファーを使用しています ハリソンの自然な才能を、まるで彼らが肉体的なハンディキャップであるかのように説明する。これは、個々の強みを認識し祝う代わりに、すべての人を平準化しようとするハンディキャッパージェネラルのシステムの不条理を強調しています。
* 「ジョージは耳にハンディキャップ送信機をいじっていました。」 この文では、擬人化を使用しています トランスミッターに人間のような性質を与えるために、ジョージの思考と能力を制御していることを示唆しています。これは、ハンディキャップの抑圧的な性質と、彼らが自分の代理店をどのように奪うかを強調しています。
* "そして彼女は世界で最も強くて最も美しい女性でした。" この文では、 hyperbole を使用しています ヘイゼルの美しさと強さを誇張する。 これは、最も美しくて強い個人でさえ、他のすべての人と平等にされることを余儀なくされているため、ハンディキャップの不条理を強調するのに役立ちます。
* 「私は気絶するような気がします」「たぶんあなたはただ疲れています、ハニー」 ヘーゼルとジョージのこれらの線は、従来のイディオムではありませんが、控えめな表現を使用します 状況の深刻さを強調する。これは、物語の抑圧の正常化を強調しています。そこでは、ハンディキャップのような極端な尺度でさえさえ、さりげなく扱われます。
全体として、Harrison Bergeronは多くの特定のイディオムを使用していませんが、ストーリーはそのメッセージを強化し、ユニークなスタイルを作成する比ur的な言語が豊富です。これらの文学的なデバイスは、ディストピア社会の不条理と、強制平等を求めて努力することの結果を強調するのに役立ちます。