>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

Viva La Stoolとはどういう意味ですか?

「Viva La Stool」は本当のフレーズや表現ではありません。それはおそらく有名なスペイン語のフレーズ "viva la vida!" の遊び心のあるひねりです "Long Live Life!" に変換されます または「人生は良い!」

「vida」(life)という言葉を「スツール」に置き換えるので、ユーモラスです。これは家具の一部です。この代替は、無意味でありながら面白い声明を作成します。

だから、 "viva la stool" ユーモラスで皮肉な方法であることを意味します:

*「スツールを長生き!」 (まるでスツールが祝うべきものであるかのように)

*「人生は良いです、特にあなたが快適なスツールを持っているとき!」

*「謙虚なスツールを祝いましょう!」

それは愚かな考えや感情を表現するための軽快で遊び心のある方法です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。