英語の「ジーンズ」は複数の名詞としてしばしば使用されるため、これは直感に反するように思えるかもしれませんが、フランス語では「ジーンズ」は特異な男性名詞と見なされます。
その理由は次のとおりです。
* 「ジャン」は男性的です： フランス語の「ジャン」という言葉は、男性的な生地のデニムを指します。
* 複数の合意： 複数形の「デジーンズ」は、男性的な特異形式「ジャン」に同意します。
したがって、「ジーンズ」は通常、英語で複数形で使用されていますが、フランスの同等の「デスジーンズ」は男性的と見なされます。