>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

シェークスピア語でGIとはどういう意味ですか?

「GI」は、シェークスピア英語で使用されている言葉ではありません。これは、現代英語で使用される「与える」という一般的な収縮ですが、シェークスピアの時代には使用されていませんでした。

シェークスピアは、彼の執筆で「与える」という言葉を完全に使用していたでしょう。

シェークスピアが彼の演劇で「ギブ」をどのように使用したかの例をいくつか紹介します。

* 「キスをください。」 (「gi 'me a kiss」の代わりに。

* 「彼女に手紙を与えてください。 " (「gi '' 'her the Letter。 ")

* 「今日私たちに毎日のパンを与えてください。」 (この日、私たちの毎日のパンの代わりに。)

シェークスピアのテキストで「gi」に出くわした場合、それはおそらく現代の解釈や間違いです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。