>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

椅子のフランス語で男性的な人はどうですか?

フランス語では「椅子」に相当する男性的なものはありません。 椅子自体が男性によって使用されるように設計されていても、「Chaise」は常に女性的です。

ただし、状況に応じて、より男性的な文脈で椅子を説明するために使用される可能性のある他の言葉があります。

* fauteuil: この言葉は、多くの場合、より大きく、より快適なアームチェアを説明しています。これは、単純な椅子よりも「男性的」と見なされるかもしれません。

* siège: これは座席のより一般的な用語であり、あらゆる形状とサイズの椅子に使用できます。より中立的な説明に使用できます。

* banc: この単語は、より頑丈で実用的なタイプの座席であるベンチを指します。

性別をオブジェクトに割り当てることは文化的な現象であり、「男性的」または「女性」と見なされるものは、言語と文脈によって異なる場合があることを覚えておくことが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。