1。 「それは価値がある」または「それは大丈夫」： これが最も一般的な意味です。合意、受け入れ、または何かが満足のいくものであることを表明するために使用されます。
* 例： 「シ、ヴェール。ポデモス・イル・アル・シネ。」 （はい、わかりました。映画館に行くことができます。）
2。 「それは価値があります」または「それは価値があります」： この意味は、何かの価値を強調しています。
* 例： 「エスタピントゥラヴェールムチョダイセロ。」 （この絵はたくさんのお金の価値があります。）
3。 「さようなら」： これはあまり一般的ではありませんが、それでも有効な使用法です。それはさよならを言うためのより非公式でフレンドリーな方法です。
* 例： 「ヴェール、nos vemosmañana。」 （わかりました、明日も。）
4。交換または取引の意味で「それは価値があります」： この意味は、何かが価格や努力の価値があることを意味します。
* 例： 「Te doy 10ユーロはlibro、¿vale？」 （この本のために10ユーロをあげますよね？）
「Vale」の特定の意味を理解するために、コンテキストを考慮することが重要です。