彼/彼女は愛され、大事にされています。
それを分解しましょう:
* se: これは、アクションが主題に戻ることを示す反射的な代名詞です。
* le: これは、愛されている人を指す直接的なオブジェクト代名詞です。
* 推定: この動詞は「推定する」または「感謝する」を意味しますが、この文脈では、「愛する」または「大切にする」ことを意味します。
* y: これが接続詞「And」です。
* Quiere: この動詞は、愛情の意味で「欲しがる」または「愛する」を意味します。
したがって、フレーズ全体は、紹介されている人に対する愛と愛情の強い感覚を表しています。
