>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

あなたはフランス語で何が素晴らしいですか?

フランス語で「あなたは壮大です」は、形式と文脈に応じて、いくつかの方法で翻訳できます。

フォーマル:

* vousêtesマグニフィック。 (これはそれを言うのに最もフォーマルで丁寧な方法です。)

非公式:

* tu es vagnifique。 (これはよりカジュアルで、友人や家族と一緒に使用されます。)

* t'esマグニフィック。 (これは非常に非公式で馴染みのある方法です。

文学/詩的:

* vousêtessplendide。 (これはよりエレガントで、美しさを強調しています。)

* vousêtes賞賛に値する。 (これはあなたを壮大にする資質に焦点を当てています。)

それを言う最良の方法は、あなたが話している人との関係とあなたが伝えたいトーンに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。