ここにいくつかの一般的な方法があります。
* 場所：
* "in"内部： अनअन（antaḥ） - "内で"
* "in" as place： असअस役（asmin） - 「この中で」、तसतस役（タスミン） - 「その中で」
* "in" as： मधमध（Madhye） - 「中央」、अनअन（antaḥ） - "の間で"
* 時間：
* "in" in a duration： अभअभカー（Abhyantarey） - 「内」、अनअन（antaḥ） - "内で"
* "in"特定の時間として： なりक（kālaḥ） - 「時間」、समसम（Samāye） - 「時間内」
* その他：
* の一部として * "in" なりभ（bhāgaḥ） - "part"、अङअङ（aṅgaḥ） - "part"、भितभित（bhittiḥ） - "壁"
* "in" in a a a lersuration： समसमカー（Sambandhaḥ） - 「関係」、समसम役（sambaddhaḥ） - 「接続」、सह（Saha） - "と"
例：
* 「家の中」： गृहे（gṛ） - 「家の中」
* 「朝の」： पपカー（プラタ） - 「朝」
* 「本の中」： पुसपुस（司教） - 「本の中で」
* 「将来」： भविषभविष（bhaviṣyati） - 「将来」
「」をサンスクリット語に正確に翻訳するには、特定のコンテキストと意図された意味を考慮することが不可欠です。