>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

Yiddish Name Pesia Pesheの語源は何ですか?

イディッシュ語の名前「ペシア」または「ペシェ」は、ヘブライ語の名前「 pesach 」の小柄な形です 「(ヘブライ語:פֶּסַח)。

これが語源の内訳です:

* pesach :この名前は、ヘブライ語「 pesach 」に由来します 「(פֶּסַח)、つまり「渡る」または「スキップする」ことを意味します。それは、古代エジプトの死の天使によってイスラエル人が「渡された」過ぎ越しのユダヤ人の休日を指します。

* ペシア/ペッシュ :これらの名前は、女の子によく使用される「ペサッハ」の愛情のこもった形の形です。接尾辞 "-ia"または "-e"は、イディッシュ語で小さな形式を作成する一般的な方法です。

したがって、ペシア/ペシュの語源は、過ぎ越しのユダヤ人の休日とユダヤ人の歴史と文化におけるその重要性に直接関係しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。