息子のラス・トレス・メノス・クアルトとはどういう意味ですか？

それを分解する方法は次のとおりです。

* 息子： これは、「それは」または「彼らはそうです」を意味します。

* las tres： これは「3時」を意味します。

* Menos Cuarto： これは、1時間（15分）を指す「四分の一をマイナス」を意味します。

したがって、フレーズ全体は「3時前の15分前」に変換されます。