>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

フランス語の言葉の意味は何ですか?

フランス語の「レイシーズ」は、「発作」に翻訳されています 。

コンテキストに応じて複数の意味を持つことができます。

* 法的発作: これが最も一般的な意味です。債務または法的義務を満たすために、銀行口座、資産、不動産などの誰かの財産を所有する法的手続きを指します。

* 医学的発作: これは、行動、動き、感覚、または意識の変化を引き起こす可能性のある脳の突然の制御されていない電気障害を指します。

* 他の発作: あまり一般的ではありませんが、「Saisies」は、犯罪者の捕獲や密輸品の捕獲など、強制的に何かを捕らえたり、服用したりする行為を指すこともできます。

文の文脈を調べて、「les saisies」の具体的な意味を理解することが重要です。

例えば:

*「Les Saisies Bancaires Sont Un Moyen deRécupérerLesDettes」 (銀行発作は債務を回収する方法です。)これは、法的発作を指します。

*「les saisies epileptiquespeuventêtretrèsefrayantes。」 (てんかん発作は非常に恐ろしい場合があります。)これは医学的発作を指します。

*「レイズ・デ・ドログ・ソント・フレケンテス・ダンス・レ・エエロポルツ」 (薬物発作は空港で頻繁に発生します。)これは、密輸品の捕獲を指します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。