>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

ブラジル人では大きいとは何ですか?

ブラジルのポルトガル語の「ビッグ」は、コンテキストに応じて、いくつかの異なる方法で翻訳できます。

一般:

* グランデ: これは、「Big」の最も一般的で一般的な翻訳です。

* グランデ: これは、「Big」の最も一般的で一般的な翻訳です。

サイズが大きい

* グランデ: これは、「大きな家」のように、「大きい」サイズを意味します。

* armore: これは「巨大な」または「巨大」に変換され、非常に大きなものを意味します。

重要:

* 重要: これは「重要」を意味し、重要性の点で何かが「大きな」ことを言うために使用できます。

* グランデ: これは、特に何かが「大きなニュース」または「大したこと」であるという文脈で「重要」を意味します。

その他:

* グロッソ: これは「厚い」または「かさばる」を意味し、何かを「大きな」と表現するために使用することもあります。

* largo: これは「幅」を意味し、幅が「大きな」ものとして何かを説明するために使用できます。

* alto: これは「背が高い」を意味し、高さが「大きい」ものとして何かを説明するために使用できます。

選択した特定の翻訳は、コンテキストと表現したいことによって異なります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。