>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

サンスクリット語での言葉ファッションの意味は何ですか?

サンスクリット語では、「ファッション」に対する完璧な言葉はありません。これは、概念が英語よりも幅広く、トレンドに焦点を合わせていないためです。ただし、「ファッション」のさまざまな側面を伝える言葉がいくつかあります。

* rīti(wortीति): この単語は、「習慣」、「使用法」、または「物事のやり方」を意味し、特定の期間または社会的グループのファッションを説明するために使用できます。

* dharma(धध婦): 主に「義務」または「正義」を意味しますが、ダルマは特定の状況で期待される適切な行為または行動を指すこともできます。これは、衣服と外観に関する社会的規範を説明するために、より広い意味で使用できます。

* anuṣṭhāna(なりअनुषठ愛): この単語は、「パフォーマンス」、「実践」、または「儀式」を意味し、特定のファッショントレンドや実践に従う行為を説明するために使用できます。

* vāsa(व垣): この単語は「衣類」または「衣服」を意味し、特定のファッション記事を参照するために使用できます。

* alankāra(अलंकअलंक愛): この単語は、「装飾」、「装飾」、または「装飾」を意味し、ファッションの文体的要素を説明するために使用できます。

最終的に、使用するのに最適なサンスクリット語の単語は、特定のコンテキストと伝えたいニュアンスに依存します。単語を組み合わせて、 "rītī-vāsa" などのより微妙な表現を作成することもできます。 (慣習的な衣類)または "dharma-alankāra" (正しい装飾品)。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。