ただし、対話の中で非公式の南アメリカのスピーチの要素を特定できます：
* 収縮の使用： 「私はguりを持っていません」、「あなたはguりを持っていない」、「あなたは良いことをするだろう」、「それは雨が降るのです」。
* 二重負： 「誰もguりません」
* 非公式の文法： 「学んだ」の代わりに「学んだ」
* 「A-」：に重点を置いています 「雨が降るのはa-goin '」
これらの要素は、必ずしも特定の地域や方言を表しているのではなく、田舎の環境と労働者階級のキャラクターを反映している、物語の非公式でカジュアルなトーンを表していることに注意することが重要です。
全体として、「Gumption」は明確に定義された方言を特徴としていませんが、南アメリカの口語的なスピーチの要素を組み込み、信頼性の感覚を作り出し、キャラクターの背景を反映しています。