それは直接的な翻訳ではありませんが、手に関連する多くの英語の単語は「マヌス」に由来しています。
* マニュアル： 手で行われた何か、指示書。
* マニキュア： 手と爪の世話。
* 製造： 手作業で何かを（元々）作るために、今では多くの場合機械で。
* 原稿： 手書きのドキュメント。
* emancipate： 奴隷制度や抑制から解放されます（文字通り「手を解放する」）。
* 操作： 巧みに処理または制御するために（元々手で）。
したがって、「マヌス」自体は一般的な英語の言葉ではありませんが、それは手と行動に関連する多くの単語の根本です。