一般的な意味：
* pangunahing tagapagbalita： これは文字通り「プライマリメッセンジャー」に変換され、他の何かの到来を発表またはシグナルにする人を指します。
前駆体または前兆であるという文脈：
* tagapagbalita： これは「メッセンジャー」に直接翻訳され、他の何かを予測または予測するものを示します。
* tagapag-una： これは「最初のもの」に翻訳され、以前に来る誰かまたは何かを意味し、他の人のための道を開きます。
先駆者またはリーダーであるという文脈で：
* pangunahing tagapagsimula： これは「プライマリイニシエーター」に翻訳され、新しいものを開始または開始する人を指します。
* tagapagpasimula： これは「スターター」を意味し、何か新しいことを始めたり紹介したりする人を意味します。
最も適切な翻訳は、「先駆者」が使用される特定のコンテキストに依存します。