フォーマル:
* j'ai des murs roses et lilas。 (これは最も直接的で文字通りの翻訳です)
非公式:
* mes murs sont roses et lilas。 (これは「私の壁はピンクとライラックです」に翻訳されます)
* j'ai des murs couleur rose et lilas。 (これは正式なオプションに似ていますが、色を強調しています)
たとえば、ピンクとライラックの色合いでより具体的にすることもできます。
* j'ai des murs rosepâleet lilas clair。 (淡いピンクと軽いライラックの壁)
* j'ai des murs rose fuchsia et lilasfoncé。 (フクシアピンクとダークライラックの壁)
最良のオプションは、コンテキストとフォーマルのレベルに依存します。
