>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

サンショウウオのタガログは何ですか?

Tagalogには、「Salamander」の直接的な単語翻訳はありません。ただし、コンテキストに応じていくつかのオプションがあります。

一般用語:

* "palaka" (カエル) - これは最も一般的な用語であり、特に水の近くで見つかった場合、サンショウウオ全般を参照するために使用できます。

* "Hayop na May Buntot" (尾のある動物) - これは、サンショウウオに使用できるより記述的な用語です。

* "lawa" (ニュート) - これは、その寿命を水に費やすタイプのサンショウウオを具体的に指します。

より具体的な用語:

* "Salamandra" (サラマンダー) - これはタガログに借りた直接的な英語の単語です。それは広く使用されていませんが、一部の人には理解されるかもしれません。

最終的に、最良の翻訳は、特定のコンテキストと議論されるサンショウウオのタイプに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。