ただし、「Zion」という言葉自体はヘブライ語（צִצִצִ因）であり、アラム語やその他のセム語に借りられました。
アラム語の「ザイオン」を参照するいくつかの可能な方法を以下に示します。
* צִצִוֹן（Tsiyon）： これは、ヘブライ語のアラム語への直接的な音訳です。
* すればצצצ対（har tsiyon）： これは、アラム語の「ザイオン山」を意味します。
* コルジラミ（Yerushalayim）： これはエルサレムのアラム語であり、「Zion」の同義語としてよく使用されます。
最終的に、アラム語で「シオン」と言う最良の方法は、あなたが伝えようとしている文脈と特定の意味に依存します。