これが故障です：
* cual： これは「Cuál」の非公式な形式であり、「英語の「」または「何」を意味します。
* el： これは、「。」を意味する男性の明確な記事です。
* apodo： これは「ニックネーム」を意味します。
* de： これは「」の前置詞です。
* tu： これは所有的な代名詞「あなた」です。
* hijo： これは「息子」を意味します。
* メナー： これは、「若い」または「最小」を意味します。
したがって、フレーズ全体は、スピーカーの末っ子のニックネームについて尋ねています。