英語の「Stradale」のいくつかの一般的な用途は次のとおりです。
* 道路： これは、特に車のコンテキストで最も一般的な使用法です。 「Stradale」車は、レースカーやトラックのみの車両とは対照的に、道路使用のために設計された車です。たとえば、「フェラーリ458 Stradale」とは、458のロードリーガルバージョンを指します。
* ストリートリーガル： 「道路」と同様に、これは公道での運転の法的要件を満たす車両を指します。
* public： 場合によっては、「Stradale」を使用して、公園や公道など、公共の使用を目的としたものを指すことができます。
「Stradale」の最良の翻訳は、使用される特定のコンテキストに依存します。