フォーマル：
* il a un petit nez。 （これは最も文字通りで中立的な翻訳です。）
非公式：
* il a le nez fin。 （これは「彼は細かい鼻を持っている」に翻訳され、繊細でエレガントな機能を意味します。）
* il un nez minuscule。 （これは彼の鼻の小さなサイズを強調しています。）
* il un nez tout petit。 （これは前のオプションに似ていますが、魅力的なタッチを追加します。）
もっと口語：
* il un nez de Bouton。 （これは文字通り「彼はボタンの鼻を持っている」を意味し、しばしばユーモラスに使用されます。）
最良のオプションは、コンテキストと使用したい形式のレベルに依存します。